Фамилия Симнанский — редкая, и её разбор стоит начать не с корня, а с суффикса. Окончание -ский указывает на типичную модель для польской, белорусской, украинской и русской дворянской или семинарской фамилии. В русской традиции фамилии на -ский часто получали выпускники духовных семинарий: им меняли бытовую фамилию на более благозвучную, искусственно образованную от названия местности, церкви или даже латинского слова. Но в случае с Симнанским есть и другая, более вероятная версия: основа могла быть топонимической.

Корень «Симнан-» не имеет прямых аналогов в славянских языках. Скорее всего, он связан с географическим названием. На карте Восточной Европы встречаются поселения с похожими именами — например, Симна или Симнан (гипотетически, от балтийского или финно-угорского корня, означающего «стоячая вода», «озеро» или «топь»). Предок носителя фамилии мог быть выходцем из такой местности — помещик, переселенец или священник, получивший фамилию по месту прежнего служения или владения. В польской ономастике фамилии на -ski от названий с корнем Simn- фиксируются в исторических записях XVI–XVII веков, но массового распространения не получили.

Есть и альтернативное объяснение: фамилия могла возникнуть в семинарской среде от латинского similis (похожий, подобный) или греческого σῆμα (знак, символ). Однако это менее правдоподобно: семинарские фамилии чаще образовывали от названий церковных праздников, библейских имён или латинских абстрактных понятий (например, Благонравов, Сперанский), а «Симнанский» звучит слишком конкретно для искусственной конструкции. Скорее всего, перед нами забытый топоним — небольшая деревня или урочище, не сохранившееся до наших дней.

Носителей фамилии Симнанский в современных базах данных крайне мало, что подтверждает её локальный и, возможно, угасший характер. Встречается она в основном в западных регионах России и в Беларуси, что косвенно указывает на польско-литовское происхождение географической основы. Если ваши предки носили эту фамилию, стоит искать корни в мелкопоместной шляхте или духовенстве — именно эти сословия чаще всего получали фамилии на -ский от названий крошечных имений и приходов.