Фамилия Сингсувонг — одна из тех, что сразу выдают нерусское происхождение. Она не вписывается в привычные славянские модели на -ов, -ин или -ский. Её корни — в Юго-Восточной Азии, а точнее — в Лаосе и Таиланде. Это лаосская (или тайская) фамилия, записанная русскими буквами, и её разбор требует выхода за рамки привычной для нас ономастики.

Слово «Сингсувонг» составное. Первая часть — «Синг» (ສິງ, синг) — в лаосском и тайском языках означает «лев». Вторая — «сувонг» (ສຸວົງ, сувонг) — переводится как «род», «семья» или «линия». Вместе получается «род льва» или «львиная семья». В буддийской культуре лев — символ силы, царственности и защиты, поэтому такие фамилии нередко давали людям, чьи предки были воинами, вождями или просто отличались храбростью. В Лаосе и Таиланде фамилии часто отражают пожелание или характеристику рода, а не профессию или место, как в Европе.

Географически фамилия редка за пределами Индокитая. В России она встречается в основном у потомков выходцев из Лаоса или у тех, кто связан с этой страной через брак или учёбу. В самой России фамилия не претерпела изменений — её записывают по слуху, без адаптации к русским суффиксам. Это отличает её от многих заимствованных фамилий, которые «обрусели» через добавление окончаний.

Интересная деталь: в лаосском языке фамилии начали массово вводить только в начале XX века, при французском колониальном управлении. До этого лаосцы часто обходились одним личным именем. Поэтому фамилия Сингсувонг — не древняя, а скорее молодая, но с глубоким смыслом, заложенным в основу. Если вы носитель этой фамилии, ваши предки, скорее всего, были людьми уважаемыми, возможно, из сельской знати или военной верхушки — тех, кто мог взять себе «львиное» имя для рода.