Фамилия Синохчян с большой вероятностью армянского происхождения. Её основа — «синох» (арм. սինոխ), что переводится как «бродяга» или «нищий». В армянском языке это слово имеет отчётливый негативный оттенок и относилось к человеку без постоянного крова, скитальцу. Соответственно, фамилия могла возникнуть как прозвище для такого человека или для того, кто, например, приютил или кормил нищих. Суффикс «-ян» — один из самых распространённых армянских патронимических суффиксов, указывающий на принадлежность к роду: «из рода Синоха» или «потомок Синоха».

Вторая, менее вероятная версия связывает фамилию с греческим словом «синохи» (συνοχή) — «сдерживание» или «напряжение». В этом случае фамилия могла принадлежать человеку с напряжённым, строгим характером. Однако армянская этимология выглядит гораздо убедительнее: слово «синох» зафиксировано в живом армянском языке и имеет прямую прозвищную природу.

Географически фамилия Синохчян встречается прежде всего в Армении и в армянских диаспорах — в России, США, Франции. В самой Армении она не является массовой, что типично для прозвищных фамилий: они редко давали начало множеству ветвей. Носители фамилии могли быть выходцами из сельской местности, где прозвища закреплялись особенно прочно.

Обратите внимание на окончание «-чян»: это вариант суффикса «-ян», возникший в западноармянских диалектах или в результате адаптации фамилии при записи в иностранных документах. В классическом восточноармянском языке обычно пишут «-ян», но «-чян» — не ошибка, а диалектная или историческая особенность. Таким образом, Синохчян — редкая, но прозрачная по смыслу фамилия, прямо говорящая о том, какое прозвище получил предок.