Фамилия Синсинери звучит для русского уха непривычно, и сразу понятно: её корни лежат далеко за пределами славянских земель. В основе фамилии — прозвище Синсинер, а оно, в свою очередь, связано с турецким народным танцем «синсин». Так могли прозвать человека, который этот танец исполнял — возможно, профессионального плясуна или завсегдатая народных гуляний, чья манера двигаться запомнилась окружающим.

Слово «синсин» хранит память о куда более древних временах, чем Османская империя. Оно восходит к имени Син — богини луны в анатолийской и месопотамской мифологии. Тысячи лет назад в Вавилоне поклонники её культа распевали гимны — печальные и радостные — и танцевали в честь небесного светила. До сих пор на юго-востоке Турции, в Харране, можно увидеть руины огромного храма, воздвигнутого в честь Сина. Богиня давно забыта, но танец пережил её: отдельные виды синсина и сегодня танцуют в центральной и юго-восточной Анатолии.

Сам способ образования фамилии — через суффикс -ери — указывает на то, что она сложилась не в русской среде, а, вероятно, в тюркской или иной, где подобные формы обозначали принадлежность к роду или занятию. В русском языке фамилия осталась несклоняемой и сохранила свой исходный облик, что типично для заимствованных ономастических моделей.

Стоит оговориться: версия о танце — основная, но не единственная. Встречаются попытки вывести прозвище из других корней, однако они выглядят натянутыми. Связка «синсин — танец — прозвище плясуна» прослеживается чётко и подкреплена и фольклорной традицией, и историей культа. Так что предок носителей фамилии Синсинери, скорее всего, был человеком артистичным и заметным в своём селе или городском квартале — тем, кого звали на праздники, чтобы он задал ритм и настроение.