Фамилия Сиреченко — яркий пример украинской модели фамилии, образованной с помощью патронимического суффикса -енко. В украинской ономастике этот суффикс, означающий «маленький» или «сын», стал основным способом формирования фамилий в XVII–XVIII веках, особенно в левобережной Украине и на Слобожанщине. Таким образом, Сиреченко — это «сын Сирека» или «потомок человека по прозвищу Сиреко».

Основа фамилии — «Сирек» — вызывает наибольший интерес. Прямого значения у этого слова в современном русском или украинском языке нет, поэтому следует искать корни в прозвищах. Самая вероятная версия связывает «Сирек» с диалектным или профессиональным термином. В украинских говорах слово «сирий» означает «сырой», «влажный», а также «суровый» (о ткани или человеке). Прозвище Сирек могли дать человеку, который жил в сырой местности, болотистом краю, или же, напротив, отличался суровым, неласковым нравом. Менее распространённая, но возможная гипотеза — связь с ремеслом: «сирити» (мочить, вымачивать) могло относиться к обработке кож или льна. Так, Сиреком могли прозвать кожевника или мастера по выделке тканей.

Встречается и другая версия, выводящая основу из личного имени. В польской и белорусской традиции известно имя Сирок (Sirok), которое могло быть уменьшительной формой от Сильвестр или Сидор. Однако для украинской среды это менее характерно, и прозвищное происхождение выглядит убедительнее.

Географически фамилия Сиреченко тяготеет к центральным и восточным областям Украины — Полтавщине, Черниговщине, Сумщине. В России она встречается редко и, как правило, является следствием переселения украинских крестьян или казаков в XVIII–XIX веках. В дореволюционных метрических книгах и ревизских сказках фамилия фиксировалась в написании «Сиреченко» или «Сыреченко» — вариант с буквой «ы» отражает южнорусское или старое украинское произношение.

Социальная принадлежность носителей фамилии, скорее всего, была крестьянской или казачьей. Суффикс -енко в те времена был распространён именно среди этих сословий, в то время как шляхта чаще использовала фамилии на -ский/-цкий. Примечательно, что фамилия Сиреченко не является частой, что делает её ценным маркером для генеалогических поисков: каждая ветвь, скорее всего, восходит к одному общему предку, получившему прозвище в небольшой общине.