Фамилия Сирочиддинов — редкий случай, когда географический и религиозный след перевешивает чисто славянскую модель. На первый взгляд кажется, что перед нами типичная русская фамилия с суффиксом -ов, но основа выдает восточное, скорее всего, тюрко-персидское происхождение.

Разберем корень. «Сирочиддин» — это искаженное арабское имя или прозвище, восходящее к «Сирадж ад-Дин» (араб. سراج الدين). В переводе с арабского «сирадж» — «светильник», «светоч», а «ад-дин» — «веры», «религии». Полное значение — «светоч веры», «светильник религии». Это классическое теофорное имя, популярное в мусульманском мире, особенно в Средней Азии, Иране и среди татар. В русской транскрипции оно могло упроститься до «Сирочиддин» из-за неудобного звукосочетания или через устную передачу.

Суффикс -ов указывает на то, что фамилия сформировалась уже на русской почве, скорее всего, в XIX–XX веках. Такая модель образования типична для народов Поволжья, Кавказа и Средней Азии, которые входили в состав Российской империи: к местному имени добавляли русский патронимический суффикс, получая фамилию по отцу. То есть Сирочиддинов — буквально «сын Сирочиддина». Это не славянская фамилия по происхождению, а русская по оформлению.

Географически фамилия привязана к регионам с тюрко-мусульманским населением: Татарстан, Башкортостан, Узбекистан, Таджикистан, а также среди диаспор в России. Встречается она крайне редко, что делает её маркером конкретной родовой линии, а не массового явления.

Спорных версий здесь немного. Можно было бы предположить, что «Сирочиддин» — вариант от «Сыроедов» или «Сирота», но это натяжка: арабская лексика прослеживается чётко, а бытовых прозвищ с таким звучанием в русских говорах нет. Правдоподобнее всего именно религиозное имя, которое давали в честь уважаемого богослова или как благопожелание.

Таким образом, фамилия Сирочиддинов — это не история про сирот или сырость, а память о предке, которого в его общине называли «светочем веры». Носитель такой фамилии, скорее всего, потомок человека из мусульманской среды, чьё имя адаптировалось к русской бюрократии через суффикс -ов.