Фамилия Сисаури звучит для русского уха непривычно, и это не случайность: ее родина — Армения, а точнее, историческая область Киликия. В основе фамилии лежит топоним Сис — название города, который в XI–XIV веках был столицей Киликийского армянского царства. Государство просуществовало с 1080 по 1375 год, пока горную Киликию не захватили турки-мамлюки. Предок носителей фамилии, судя по всему, был выходцем из этого города, а суффикс «-ури» в армянской ономастике как раз указывает на принадлежность к месту: Сисаури буквально значит «сисский», «тот, кто из Сиса».

Однако корень «Сис» в армянской географии встречается не только в названии столицы. Существует и гора Сис — так называют Малый Арарат, один из двух пиков библейского массива Арарат. Поэтому нельзя исключать, что фамилия могла возникнуть независимо в разных местах: кто-то из предков мог происходить из города Сиса, а кто-то — из окрестностей горы с тем же именем. Обе версии имеют право на жизнь, но первая выглядит убедительнее: город Сис был крупным политическим и культурным центром, и прозвище «сисаури» естественно закрепилось за теми, кто переселялся из него в другие области Армении или за ее пределы.

Интересно, что фамилия сохранила архаичную форму, не изменившуюся под влиянием русского языка. В отличие от большинства армянских фамилий, оканчивающихся на «-ян» (например, Саркисян, Петросян), Сисаури осталась в исходном виде. Это говорит о том, что носители фамилии, вероятно, долго жили в среде, где их имя не адаптировали под местные стандарты, или же фамилия закрепилась в документах уже в такой форме.

Сам город Сис после падения Киликийского царства пришел в упадок, но память о нем сохранилась в фамилиях, которые разнесли его название по миру. Сегодня Сисаури — редкая фамилия, и ее носители, скорее всего, потомки тех самых киликийских армян, которые после 1375 года рассеялись по Средиземноморью, а позже — по Российской империи и другим странам. Встречается она и в Грузии, что неудивительно: армянская диаспора исторически была сильна в Тбилиси и других регионах Закавказья.

Если говорить о словообразовании, то здесь нет привычного для русских фамилий суффикса «-ов» или «-ин»: модель чисто армянская. Основа «Сис» — это сам топоним, а окончание «-ури» выполняет ту же функцию, что русское «-ский» в фамилиях типа Тверской или Московский. Так что Сисаури — это по сути «Сисский», человек, чья родословная тянется к древнему городу, который когда-то был сердцем армянской государственности.