Фамилия Сисясибл звучит настолько экзотично для русского уха, что её происхождение почти наверняка не связано со славянскими корнями. Скорее всего, это результат транслитерации или сложной трансформации фамилии из другого языка, попавшей в русскую среду.

Первый и самый очевидный вариант — восточное происхождение. В тюркских языках распространена модель образования фамилий и имён через повторение или присоединение частиц, а корень «сис» или «сися» может восходить к словам, означающим «ровный», «гладкий» или быть частью сложного имени. Приставка «-бил» (bil) в тюркских языках означает «знающий», «ведающий». Таким образом, Сисясибл могло быть прозвищем или именем-пожеланием, которое потом закрепилось как фамилия. Правдоподобная версия: предок носителя был человеком, известным своим знанием или умением в какой-то области, а первая часть имени уточняла это качество.

Второй, менее вероятный, но возможный путь — это искажённая запись фамилии при переселении. Например, человек с немецкой или еврейской фамилией вроде «Сиссенблик» или «Сиссенбаум» мог быть записан в российских документах на слух как Сисясибл. В таком случае разобрать исходное значение почти невозможно без знания точного региона выхода предков.

В русском языке эта фамилия не подчиняется стандартным моделям: в ней нет суффиксов -ов, -ин, -ский, которые указывали бы на принадлежность к конкретному роду или месту. Это подтверждает её иноязычное происхождение. Носители фамилии Сисясибл в России — явление крайне редкое, и их генеалогия, скорее всего, уходит корнями в Поволжье, Крым или Закавказье, откуда фамилия могла мигрировать вместе с носителем.

Единственная гипотеза, которую стоит сразу отбросить, — это связь с русским словом «сися» (грудь). Фонетическое совпадение здесь случайное, и в основе фамилии лежит иная, не славянская лексика.