Фамилия Сисюандзе — одна из тех, что сразу выдают географию и этническое происхождение носителя. Это грузинская фамилия, причем не самая распространенная, но с четко читаемой структурой. Ее основа — грузинское мужское имя или прозвище Сисо (Сиcо), а суффикс -андзе указывает на происхождение из западной Грузии, в первую очередь из региона Гурия или Аджарии.

Разберем суффикс. В грузинской ономастике окончание -дзе (в полной форме -андзе, -идзе) означает «сын» и является самым массовым фамильным показателем в Грузии. Но в случае с Сисюандзе мы видим не просто -дзе, а -андзе, что характерно для фамилий, образованных от основ, оканчивающихся на гласный. Имя Сисо в родительном падеже (Сисо-с) дало форму Сисо-андзе, которая со временем упростилась до Сисюандзе (через стяжение «оа» в «ю» — типичный фонетический процесс для гурийских говоров). Таким образом, фамилия буквально означает «сын Сисо».

Что касается самого имени Сисо, это краткая форма от Симеон (библейское имя, аналог русского Семён). В грузинской народной традиции такие усеченные формы были очень популярны: Сисо, Сосико, Сико. Имя не было аристократическим; скорее всего, первый носитель фамилии был простым крестьянином или ремесленником, которого в быту звали именно Сисо. Встречаются и варианты написания: Сисоандзе, Сисуандзе, но Сисюандзе — самый частый в русскоязычной передаче.

С точки зрения социального статуса, фамилии на -дзе, в отличие от княжеских на -швили или -ели, редко указывали на знатное происхождение. Носители Сисюандзе — это, как правило, потомки свободных крестьян или горожан Западной Грузии. Встретить эту фамилию за пределами Грузии можно в среде грузинской диаспоры, особенно в России, куда она попала в XIX–XX веках вместе с миграцией. Если вы носите эту фамилию, ваши предки почти наверняка жили в холмистой Гурии или на черноморском побережье Аджарии, где такие окончания — обычное дело.