Фамилия Ситмоненко — редкий случай в русской ономастике. На слух она кажется украинской из-за суффикса -енко, который в XVI–XVIII веках массово присоединяли к прозвищам и именам на Левобережной Украине и юге России, обозначая потомка («чей сын»: Ситмоненко — сын Ситмона). Но основа Ситмон- здесь необычна и вызывает вопросы.

Первое, что приходит в голову, — связь с именем Семён. В украинских говорах имя Семён (из древнееврейского Шимон — «услышанный Богом») нередко превращалось в Симон, а затем, с добавлением просторечного -т- (так называемая протеза), могло дать форму Ситмон. Подобное явление встречается в диалектах: вставной звук упрощает произношение, разделяя гласные. В таком случае Ситмоненко — вариант фамилии Семененко или Симоненко, только с фонетическим наслоением.

Вторая версия — искусственное или канцелярское происхождение. В XIX веке при переписях и записях в метрические книги писарь мог исказить редкое имя или прозвище на слух. Например, если предка звали Ситников (от слова «сито» — ремесленник, изготовитель сит), то в украинизированной форме могло появиться Ситник, а затем — Ситмоненко, с необъяснимым «м». Но это менее вероятно: фамилии на -енко обычно образовывались напрямую от личного имени или прозвища, а не от другой фамилии.

Третья, самая экзотическая гипотеза — связь с литовским или польским именем Ситмон (Sitmon). В Великом княжестве Литовском, куда входили украинские земли, бытовали балтские имена с корнем sit- (от лит. sėdėti — «сидеть», в значении «оседлый»). Но следов такой фамилии в исторических документах пока не найдено.

Географически Ситмоненко — крайне редкая фамилия. Она встречается точечно на юге России и востоке Украины, в зоне смешения украинского и русского населения. Это подтверждает версию о местном, диалектном варианте более распространённой фамилии. Таким образом, ваш предок, скорее всего, был простым крестьянином или казаком, чьё имя Семён (Симон) в местном говоре приобрело вставной звук, а затем, по обычаю, закрепилось за его детьми как фамилия.