Фамилия Сицеренко — украинская по модели образования. Суффикс -енко, характерный для Поднепровья и Левобережной Украины, указывает на «малого», «сына» или «потомка» человека, прозвище или имя которого лежит в основе. В данном случае основа — Сицер. Это не каноническое крестильное имя, а скорее прозвище, и вот здесь начинается самое интересное.

Корень «сиц-» в украинских и южнорусских говорах может отсылать к слову «сиць» — так в некоторых диалектах называли мелкий частый дождь, ситничек. Человек с прозвищем Сицер мог получить его за невысокий рост, сухощавость или, наоборот, за неугомонный, «мороси́вый» характер. Вторая часть — «-ер» — редкий для славянских прозвищ суффикс. Он мог возникнуть под влиянием польской или немецкой речи, где -er обозначает деятеля. В таком случае Сицер — это «тот, кто сеет», от глагола «си́ти» (просеивать). Прозвище могли дать мельнику или работнику, занятому просеиванием муки.

Версия с польским следом тоже имеет право на существование. В польском языке есть слово «syc» (сыч) или «syczeć» (шипеть, свистеть). Сицер — возможная фонетическая переделка прозвища «Сыч» с добавлением суффикса деятеля. Но для украинской фамилии правдоподобнее связь с местным диалектным словом, а не с польским зоонимом.

С географической точки зрения фамилия редкая. Она почти не встречается в центральных областях Украины и тяготеет к западным регионам — Волыни, Подолью, где были сильны польские говоры и где суффикс -ер мог прижиться легче. В метрических книгах XIX века Сицеренко фиксировались в основном как крестьяне и мещане, без выраженной сословной элиты.

Итог простой: фамилия говорит о предке, которого в быту звали Сицер. Он мог быть невысоким и суетливым человеком, которого сравнивали с мелким дождём, либо работником, связанным с просеиванием зерна. Точнее сказать трудно — прозвище осталось загадкой, но его уникальность как раз и делает фамилию нешаблонной.