Фамилия Сивозад — редкий пример составного прозвища, которое перешло в фамилию без изменений. Её основа — украинская, и в этом ключ к пониманию. Прозвище сложилось из двух слов: «сивий» (сивый, то есть серый или пепельный) и «зад». Буквальное значение — «сивый зад», но воспринимать его всерьёз не стоит.

Скорее всего, прозвище родилось как ироничное наблюдение за внешностью или привычкой человека. Версия о том, что предок постоянно носил одежду сивого цвета, возможна, но не единственная. Сивым на Украине называли не только масть лошади или цвет волос, но и всё блёклое, выцветшее, старое. Поэтому прозвище могло указывать на седого, пожилого человека или на того, чья одежда давно потеряла цвет.

Главное — не искать в этой фамилии обиды. Она встаёт в один ряд с такими украинскими прозвищами, как Подопригора, Копайгора, Вырвиглаз, Варивода, Непийвода. Все они строились по одной модели: глагол или признак плюс дополнение, и все они возникали в казацкой среде. Это был не насмешливый ярлык, а способ выделить человека, поддеть его по-дружески, запомнить. Казаки ценили меткое слово, и такие прозвища считались проявлением живого юмора, а не оскорблением.

Суффикс в фамилии отсутствует — это редкий случай, когда прозвище закрепилось в чистом виде, без привычного -ов или -ин. Поэтому фамилия Сивозад звучит как застывшая шутка трёхвековой давности. Если ваш предок носил её, он почти наверняка происходил с украинских земель, возможно, из казацкого рода, где ценили остроумие и не обижались на крепкое словцо.