Фамилия Скамалдинова — женская форма фамилии Скамалдинов, и её разбор стоит начать с мужского варианта, чтобы ухватить редкую словообразовательную модель. Основа здесь нестандартная для русских фамилий: суффикс -ин (притяжательный, указывающий на принадлежность) присоединён не к привычному имени или прозвищу, а к основе, которая явно тюркского происхождения. Скорее всего, в основе лежит имя Скамалдин — сложное, образованное из двух частей: «скамал» (вариант «скамал» или «скамалды») и тюркского патронимического форманта -дин, что значит «сын» или «принадлежащий». Первая часть может восходить к арабскому или персидскому имени Скамал (возможно, искажённое «Искандер» — Александр, или «Камал» — совершенство), но точная этимология спорна из-за редкости фамилии.

География бытования подсказывает, что фамилия Скамалдинова — явление преимущественно волго-уральского региона, особенно среди татар, башкир или чувашей, где распространены фамилии с тюркскими корнями и суффиксом -ин (как у русских, но на тюркской основе). Встречается она и в смешанных русско-татарских семьях, но крайне редко. В дореволюционных метрических книгах и переписях такая фамилия почти не фиксируется — это говорит о её позднем оформлении, вероятно, в XIX–XX веках, когда крестьяне и мещане получали фамилии по отцу или прозвищу.

Уникальная деталь: суффикс -ов (более типичный для русских фамилий от тюркских корней) здесь заменён на -ин, что указывает на прямое заимствование модели из русского языка, но с сохранением тюркского патронимического элемента «-дин» внутри основы. Это редкий случай, когда фамилия как бы «дважды» указывает на родство: и через тюркский формант, и через русский суффикс. Предок носителя фамилии, вероятно, звался Скамалдином — либо по имени, либо по прозвищу, которое давали человеку, связанному с мусульманской учёностью или торговлей (если корень «скамал» связан с «камал» — знание, совершенство). В любом случае, фамилия Скамалдинова — не массовая, а локальная, и её носители сегодня — это, скорее всего, потомки волго-уральских татар или башкир, перешедших на русский язык в быту, но сохранивших в фамилии память о тюркском имени предка.