Фамилия Схиладзе — типичный пример грузинской фамилии, образованной с помощью патронимического суффикса -дзе. Этот суффикс, один из самых распространённых в Западной Грузии (особенно в Имеретии, Гурии, Аджарии), буквально означает «сын». Если разобрать фамилию на части, основа «схил» (სხილი) переводится с грузинского как «луч» или «сияние». Таким образом, Схиладзе — «сын луча» или, в более широком смысле, потомок человека, которого прозвали Схили.

Корень «схили» в грузинских именах и прозвищах мог иметь несколько значений. В прямом смысле — человек, подобный лучу, светлый, блестящий. Но есть и другая, более приземлённая версия: в некоторых диалектах «схили» могло относиться к тонкой, острой вещи (например, к щепке или игле). В этом случае прозвище могло закрепиться за ремесленником — мастером по дереву, резчиком или даже портным, работавшим с тонкими инструментами. Однако первая версия, связанная со светом и сиянием, выглядит более поэтичной и вероятной для личного имени-прозвища.

Географически фамилия Схиладзе тяготеет к западным регионам Грузии. Встречается в Тбилиси, Кутаиси, Батуми, но её концентрация выше в исторических областях Имеретия и Гурия. В России и других странах постсоветского пространства фамилия редкая, чаще всего её носят потомки грузинских эмигрантов или переселенцев советского времени.

Словообразовательная модель проста: корень «схил» + суффикс -адзе. Обратите внимание, что в грузинском языке ударение обычно падает на первый слог, поэтому правильно произносить «СхИладзе», а не «СхилАдзе». В русском языке часто встречается вариация ударения, но исходный грузинский вариант — с ударением на «и».

Сравнивать фамилию Схиладзе с однокоренными сложно, так как основа «схил» не слишком частотна в грузинской ономастике. Известна фамилия Схиртладзе (от «схиртли» — «стрела»), но это другой корень. В целом Схиладзе — фамилия с прозрачной внутренней формой, указывающая на предка, которого окружающие называли «лучом» — возможно, за светлый нрав, красоту или необычную внешность.