Фамилия Скранжевская — редкий для русского уха пример польской модели словообразования, застывшей в женском роде. Она принадлежит к типичному для шляхты и мещанства Речи Посполитой паттерну: основа + суффикс -евск-/-овск- + окончание -ая (в польском оригинале — -ewska/-owska). Мужской вариант, соответственно, Скранжевский (Skrążewski или Skrążewsky). Фактически это указание на родовое гнездо: владельческое или топонимическое прозвище, которое давали по названию поместья или местечка.

С корнем сложнее. В польском языке есть слово «skrążyć» — округлить, обточить, сделать круглым, а также «skrążek» — кружок, небольшой круг. Вероятнее всего, фамилия произошла от прозвища Skrąż, которое могло относиться либо к человеку с круглым лицом или фигурой, либо к ремесленнику, занимавшемуся обточкой (например, гончару или камнерезу). Менее убедительная, но возможная версия — связь с географическим названием Skrąż (несколько мелких хуторов в исторической Малой Польше и на Волыни). В таком случае Скранжевские — потомки тех, кто владел землёй в этих местах или происходил оттуда.

Написание через «н» (Скранжевская, а не СкрАжевская) — результат адаптации к русской фонетике. В польском носовая гласная «ą» передаёт звук, близкий к «он», поэтому при переносе в кириллицу букву «н» вставили, чтобы сохранить произношение. Это типичная черта фамилий, перешедших из польского в русский или украинский контекст после разделов Речи Посполитой.

Социально фамилия Скранжевская почти наверняка указывает на шляхетское происхождение. В Польше суффикс -ский/-цкий был маркером дворянства, и хотя к XIX веку его переняли и крестьяне, для фамилий с такой редкой и специфической основой шляхетская версия остаётся основной. Носительницы этой фамилии сегодня встречаются в основном в Польше, Беларуси и среди потомков эмигрантов первой волны. В России она крайне редка и почти всегда связана с переселением из западных губерний.