Фамилия Скрикуляк — яркий пример того, как географическое положение и диалектные особенности формируют семейное имя. Её основа — прозвище Скрикул, которое напрямую связано с украинским или польским словом «скрикул» или «скрыкул». В разных говорах это слово могло означать «крикун», «горлопан» или, напротив, «скрипучий голос», «тот, кто издаёт резкие звуки». Прозвище давали человеку с громким голосом, сварливому или же тому, кто работал с чем-то скрипучим (например, с несмазанной телегой или старым колодцем).

Суффикс -як типичен для западноукраинских и подольских фамилий. Он указывает на принадлежность к роду или на характерный признак: Скрикуляк — буквально «сын Скрикула» или «человек из семьи Скрикулов». Такая модель особенно распространена на Волыни, Галичине и в западных областях современной Украины. Если бы фамилия возникла восточнее, она, скорее всего, получила бы суффикс -ов или -ин, но именно -як выдает её западное происхождение.

В польском языке существует слово «skrzek» (лягушачья икра, кваканье) и «skrzekliwy» (крикливый, визгливый). Не исключено, что исходная форма могла звучать как Скжекуляк, а при адаптации в украинской среде «ж» перешло в «к» или «кр». В пользу этой версии говорит то, что фамилия встречается в документах XIX века среди мещан и крестьян Люблинского воеводства и Холмщины — регионов с пограничным украинско-польским населением.

Сословный состав носителей фамилии был преимущественно крестьянским. В метрических книгах конца XIX — начала XX века Скрикуляки записаны как жители сёл нынешней Львовской, Тернопольской и Ровенской областей. Никаких дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано — это чисто народное, прозвищное имя, закрепившееся за одним родом.

Интересная деталь: в некоторых говорах Подляшья слово «скрикуль» означало не только крикуна, но и человека с физическим дефектом речи — заику или картавого. Если это так, то фамилия могла закрепиться за предком, который говорил невнятно или с придыханием. Однако эта версия менее распространена, чем «крикун», и требует дополнительных диалектных подтверждений.