Фамилия Скроденис — редкий пример фамилии, которую можно почти безошибочно «прочитать» географически. Её окончание -ис однозначно указывает на латышское происхождение: в латышском языке это типичный патронимический суффикс, соответствующий русскому -ов/-ев или -ин. По сути, латышская модель фамилии на -ис — это родительный падеж: «чей?» — «Скроденис» означает «сын Скроды» или «из рода Скроды».

Основа Скрод- в латышском языке связана с глаголом skroderēt («скроить», «портняжить»). Отсюда же skroderis — «портной». Таким образом, исходное прозвище Скрода — это, скорее всего, латышское skrods («портной»), а фамилия Скроденис — «портняжий сын». В русских говорах слово «скрода» не зафиксировано, поэтому версия о балтском корне — единственная убедительная. Славянские гипотезы (например, от «скряга» или «скрытный») не выдерживают критики: они не объясняют суффикс -ис.

Интересно, что фамилия практически не встречается за пределами Латвии и исторических латышских земель. Если ваш предок носил её в XIX — начале XX века, он почти наверняка был латышским крестьянином или ремесленником, причём, судя по корню, из портняжного дела. В советское время, при паспортизации, написание могли русифицировать (например, в Скроден или Скроденев), но исходная форма — именно Скроденис — сохранила латышскую грамматику.

В ономастических справочниках по балтийским фамилиям эта модель описана подробно: суффикс -ēns (в других диалектах — -ēns, -īts) образует фамилии от профессий. Скроденис стоит в одном ряду с Калейс (от kalējs — «кузнец») или Межейс (от mežs — «лес»). Так что носитель фамилии может с высокой долей уверенности считать, что его далёкий предок кроил и шил одежду в одном из латышских хуторов.