Фамилия Слатковский — один из тех случаев, когда внешняя простота обманчива. На первый взгляд, корень «слатк-» очевидно отсылает к чему-то сладкому, приятному. Но в русской ономастике эта фамилия — скорее полонизм или украинизм. Дело в том, что в восточнославянских языках исконный корень для «сладкого» — это «слад-» (сладкий, сладость). Форма «слатк-» характерна для польского языка (słodki — сладкий) и западноукраинских говоров, где «слаткий» — диалектный вариант.

Таким образом, Слатковский — это типичная фамилия, образованная по польской модели с суффиксом -овский/-евский, который указывает на принадлежность к месту или роду. Скорее всего, её основа — топоним Слатков (или Слатково). Такие названия могли дать селу или усадьбе, где жили люди, известные своим пристрастием к сладкому (например, пасечники), или же это было прозвище первого владельца — «Слаткий», то есть приятный, обходительный, ласковый человек. В старину прозвища, данные по характеру, были не менее распространены, чем по ремеслу.

В польской шляхетской среде фамилии на -ский были маркером благородного происхождения и владения землёй. Поэтому Слатковский мог быть представителем мелкопоместной шляхты, получившим фамилию от своего имения Слатково. В русском контексте эта фамилия закрепилась после разделов Речи Посполитой, когда многие польские и западнорусские дворяне вошли в состав Российской империи. Встречается она преимущественно на западе современной России, в Беларуси и на Украине.

Интересно, что в отличие от фамилий с «полногласным» корнем (Сладков, Сладких), форма Слатковский сохранила более архаичное, «церковнославянское» или польское звучание. Это позволяет отличить носителя, чьи предки жили в зоне польского культурного влияния, от тех, кто происходит из центральной России. Если вы встретите Слатковского, можно с высокой вероятностью предположить, что его родословная уходит корнями в земли бывшего Великого княжества Литовского или Малороссию.