Фамилия Смерековский — это самобытный памятник славянской культуры, который хранит память о происхождении рода. В её основе лежит прозвище Смерек, образованное от украинского нарицательного «смерек», что значит «ель». Такое прозвище, скорее всего, указывало на место жительства предка: он жил в местности, где росло много елей. Смереком могли прозвать лесника или плотника, чья работа была связана с хвойным лесом.

Обратим внимание на словообразовательную модель. Суффикс -ский в фамилии Смерековский — типичный признак польской, белорусской и украинской традиции, где такие фамилии часто получали шляхетские или казацкие роды. Однако в народной среде фамилии на -ский могли появляться и у простых людей, особенно на западноукраинских землях, где слово «смерека» — обычное название ели. Географически фамилия тяготеет к Карпатскому региону: в гуцульских и бойковских говорах «смерека» — одно из самых употребительных слов для обозначения ели, поэтому именно там прозвище Смерек могло возникнуть естественным образом.

Менее вероятна версия, что в основе лежит существительное «смерк» — «сумерки». В таком случае прозвище Смерек могли дать человеку меланхоличного, скрытного нрава, который любил тёмное время суток. Эта гипотеза слабее, потому что связь с деревом более конкретна и прозрачна: прозвища по месту жительства или роду занятий встречались чаще, чем прозвища по характеру, основанные на метафоре.

Прозвище Смерек закрепилось за человеком как наиболее употребительное именование, а со временем легло в основу фамилии Смерековский. Потомки человека с таким прозвищем получили фамилию, которая передавалась из поколения в поколение. Процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте происхождения фамилии Смерековский можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований. Но уже сейчас ясно: фамилия связана с природой Карпат и с человеком, который жил среди елей или работал с их древесиной.