Фамилия Смерековский звучит по-южнославянски или по-польски, но на деле корень у неё украинский. В её основе лежит прозвище Смерек, образованное от нарицательного «смерек» — так в украинском языке называют ель. Предок, получивший это прозвище, скорее всего, жил в местности, где росло много елей, либо был лесником или плотником, работавшим с еловой древесиной. Менее правдоподобно, что здесь замешано слово «смерк» — сумерки: тогда прозвище могло бы указывать на человека меланхоличного, скрытного или любителя тёмного времени суток, но эта версия слабее, потому что «смерек» как название дерева встречается в говорах заметно чаще и легче ложится в основу географического прозвища.

Сама модель фамилии — суффикс -ский — указывает на то, что она оформилась по образцу польской или западнорусской шляхетской традиции, где такие фамилии часто означали принадлежность к месту. Смерековский — это буквально «тот, кто из Смерекова» или «из елового края». Впрочем, в народной среде фамилии на -ский присваивали и крестьянам, и мещанам, так что сословный вывод делать рискованно.

Прозвище Смерек закрепилось за человеком как основное именование, а уже его потомки со временем получили фамилию Смерековский. Так фамилия, передаваясь из поколения в поколение, по сей день хранит память о происхождении рода — о человеке, который жил среди елей, или о том, кто умел с этим деревом работать.