Фамилия Смиченко — характерный пример украинской модели фамилий на -енко, самой распространённой в этой ономастической традиции. Суффикс -енко исторически означал «маленький», «сын» или «потомок» (сравните с украинскими козаченко — сын казака). Таким образом, Смиченко — это «сын или потомок Смички» (или Смика).

Основа фамилии — прозвище Смичок (или Смик). В украинском языке слово «смик» имеет два основных значения. Первое — это «смык», то есть смычок для игры на скрипке или другом струнном инструменте. Второе, более прозаическое, — «смык» в значении «волокуша»: приспособление для сгребания сена или боронования, а также пучок соломы или веток, который волокут по земле. В переносном смысле «смиком» могли назвать человека, который что-то тащит или волочит, либо нерасторопного, медлительного.

Наиболее вероятная версия — профессиональное прозвище. Смичком называли музыканта, играющего на смычковых инструментах (скрипача, гусляра). В среде украинских казаков и сельских музыкантов такие прозвища были широко распространены. Менее вероятно, но не исключено, что прозвище дали крестьянину, работавшему с волокушей, или человеку с характерной походкой («смикати» — дёргать, тащить).

Фамилия Смиченко, как и большинство фамилий на -енко, сформировалась в центральных и восточных регионах Украины в XVI–XVII веках. Она фиксируется в реестрах казацкой старшины и мещан. В России эта фамилия встречается реже, в основном у потомков переселенцев с Украины. Интересно, что в русском языке ударение в фамилии может падать как на первый, так и на второй слог, но в украинской традиции оно чаще всего на второй: Смиче́нко.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то Смиченко стоит в одном ряду с более распространёнными Смыков, Смыченко, а также редкими Смичук и Смичок. Все они восходят к одному корню, но различаются суффиксами, указывающими на региональные особенности формирования фамилий.