Фамилия Смикерсте — редкая, и её происхождение неочевидно для носителя русского языка. С высокой вероятностью, это не исконно русская фамилия, а результат адаптации иноязычной основы. Первое, что бросается в глаза, — отсутствие типичных русских фамильных суффиксов (-ов, -ев, -ин, -ский). Окончание -сте наводит на мысль о прибалтийском или западнославянском следе.

Самая правдоподобная версия связывает фамилию Смикерсте с латышским языком. В латышском есть основа «smik-» или «smīk-», связанная с глаголом «smīkņāt» (усмехаться, ухмыляться) или существительным «smīknis» (усмешка, насмешка). Суффикс -er- мог указывать на деятеля, а окончание -ste — типичный латышский фамильный показатель женского рода. Таким образом, исходное прозвище Смикерс (Smikers) могло означать «насмешник», «ухмыляющийся человек». Фамилия Смикерсте тогда — это форма, закрепившаяся за женщиной (дочерью или женой) в латышской традиции, где фамилии часто имели родовые окончания. В русском контексте окончание могли просто сохранить без переделки.

Менее вероятна, но возможна связь с немецким языком, учитывая историческое присутствие немцев в Прибалтике. Можно предположить корень «Schmicker» (от «schmücken» — украшать), то есть «украшатель», или же искажённое «Schmecker» (дегустатор, знаток). Однако фонетически «Смикерсте» дальше от этих немецких вариантов, чем от латышских.

В любом случае, фамилия явно несёт отпечаток балтийского региона. Предки носителя фамилии Смикерсте, скорее всего, жили на территории современной Латвии или в исторических губерниях Российской империи с балтийским населением (Курляндская, Лифляндская). Фамилия могла попасть в русскую среду при переезде, в ходе браков или через документы. Это не прозвище по ремеслу и не крестильное имя, а личное прозвище, данное за особенность характера или манеры поведения, которое позже стало наследственным.