Фамилия Сморжанюк — яркий пример украинской модели фамилий на -юк, которая распространена прежде всего на западе Украины, в частности в Волынской, Ровенской, Тернопольской областях. Суффикс -юк (как и -ук, -чук) в украинской ономастике выполняет роль уменьшительности или указывает на «сына» или потомка человека, названного в основе. Таким образом, Сморжанюк — это «сын (или потомок) Сморжана».

Основа фамилии — прозвище Сморжан. Оно, скорее всего, восходит к украинскому или польскому слову «сморж» — так в некоторых регионах называли человека, который морщит лицо, хмурится, или же того, кто постоянно чем-то недоволен. В диалектах западноукраинского и польского языков «smarz» или «smorz» могло означать и «ворчун», и «плакса». Второй, менее вероятный, но допустимый вариант: связь с глаголом «сморжити» (морозить) — тогда прозвище могло относиться к зябкому или мерзлявому человеку. Но первая версия, с характером, выглядит убедительнее: прозвища по поведению давали часто и охотно.

Словообразовательная цепочка проста: прозвище Сморж → патронимический суффикс -ан (как в Богдан, Роман) дал форму Сморжан — это уже самостоятельное имя или прозвище, а затем добавился суффизм -юк, окончательно закрепивший фамилию за потомками. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, которые часто указывали на принадлежность отцу, украинские на -юк подчёркивали именно семейное родство: Сморжанюк — из рода Сморжанов.

Встречается фамилия и в польском варианте — Smorżaniuk, что подтверждает её западноукраинское происхождение, ведь земли Волыни и Галичины долго находились под влиянием Речи Посполитой. Носители фамилии могли быть крестьянами или мещанами, но точных сословных данных нет — фамилия не аристократическая, а народная, бытовая.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Сморж, Сморжан, Сморжук, Сморжанюк) показывает, что Сморжанюк — одна из редких форм, сохранившая двойной суффикс. Это делает её ценной для ономастов: она демонстрирует, как украинская фамильная система могла «наращивать» суффиксы, уточняя родство. Если вы встретили Сморжанюка, скорее всего, его предки жили в западных областях Украины, а прозвище им дали за характер — хмурый или ворчливый нрав.