Фамилия Смовский — одна из тех, где на первый взгляд ясна основа, но при ближайшем рассмотрении открывается неожиданный выбор. Типичный суффикс -ский указывает на географическое происхождение или принадлежность к месту, но вот корень «Смов-» неочевиден. Самое правдоподобное объяснение: фамилия образована от названия населённого пункта — села, деревни или хутора Смово, Смов или Смова. Такие топонимы встречаются в западнорусских и белорусских землях, где фамилии на -ский особенно часты. Поэтому предка носителя фамилии могли называть «Смовский» — то есть «тот, кто родом из Смова».

Но что означает сам топоним? Здесь возможна связь с диалектным словом «смова» — в некоторых говорах так называли сговор, уговор, или даже тайное соглашение. В старину «смову» могли дать при сватовстве или при заключении сделки. Тогда деревня Смова могла получить имя по какому-либо историческому событию, связанному с договором. Однако это лишь гипотеза: прямое указание на прозвище «Смова» у человека маловероятно, так как фамилии на -ский редко образуются напрямую от прозвищ без топонимического посредника.

Есть и другая, более прозаичная версия: основа могла возникнуть из искажённого «Смоленский» или «Смолянский» — через редукцию «Смол-» до «Смов-». Такое упрощение встречается в устной речи, особенно если носители переселялись и теряли связь с исходным городом. В таком случае Смовский — это вариант фамилии, указывающей на происхождение из Смоленска или Смолян. Прямых доказательств нет, но фонетически это допустимо: звук «л» в позиции перед согласным мог выпасть, а «н» перейти в «в».

В любом случае, фамилия Смовский — редкая и не попала в массовые справочники. Она не дворянская (хотя форма на -ский часто ассоциируется с шляхтой, но в народной среде такие фамилии давали и крестьянам, и мещанам по названию их деревни). Встречается преимущественно у русских и белорусов, с очагами в западных областях России. Поиск точного места — Смово или Смова — может дать ключ к семейной истории, если обратиться к архивным картам XIX века.