Фамилия Смрамросп — случай, когда написание настолько необычно, что сразу ставит под сомнение её русское происхождение. Если отбросить типичные для русских фамилий суффиксы (-ов, -ин, -ский), то перед нами либо искусственное образование, либо фамилия, попавшая в русский язык из другого. Скорее всего, это не исконная русская фамилия, а переосмысленная на русской почве иноязычная.

Первый и самый правдоподобный путь — армянский. В армянских фамилиях встречаются корни, которые при русской записи могли дать такое сочетание. Например, основа «Смра» может восходить к армянскому имени или слову, а «-росп» — к окончанию, характерному для фамилий из Западной Армении или диаспоры. Фамилии, оканчивающиеся на «-осп» или «-ос», в русской передаче иногда искажались до неузнаваемости. В этом случае Смрамросп могло быть записью армянской фамилии вроде Смрамбросян или Смрампосян, где конечное «-ян» отпало или превратилось в «-ос» под влиянием греческого или турецкого произношения.

Второй вариант — фамилия могла возникнуть как прозвище в среде русских старообрядцев или крестьян, любивших сложносокращённые слова. Но для русского уха «Смрамросп» звучит как аббревиатура или акроним, например, от «Смоленский районный маслозавод» или подобной советской конторы. Такие фамилии давали детям-сиротам в 1920–1930-е годы, когда фамилии придумывали из названий учреждений. Однако вероятность этого ниже, так как для аббревиатур обычно брали первые буквы или слоги, а здесь целых три корня.

Третий, совсем редкий вариант — фамилия могла быть заимствована из немецкого или голландского языков, но с сильным искажением. Например, немецкая фамилия Schramm (Шрамм) при русской записи могла обрасти окончанием «-росп» из-за ошибки переписчика или желания «обрусить» звучание. Но Schramm — односложная, а Смрамросп — длинная, что делает эту версию слабой.

Географически фамилия почти не встречается в открытых базах данных — ни в списках российского дворянства, ни в переписях советского времени. Это говорит о крайней редкости либо о том, что носители живут компактно в диаспоре, например, в Краснодарском крае или Ростовской области, где много армянских семей. Если ваши предки были из тех мест, армянская версия становится основной.

По сути, Смрамросп — это «паспортная загадка». Самое ценное, что можно сделать для её разгадки — найти старые документы (метрические книги, ревизские сказки) до 1917 года. Если в них фамилия писалась иначе, например, Смрамбросян или Смрампосян, то происхождение прояснится. Если же фамилия появилась только в советских паспортах, то скорее всего это искусственное образование, и её история — в бюрократической случайности.