Фамилия Смречани — редкий случай, когда основа указывает на конкретное дерево, а суффикс — на географическое происхождение. В основе лежит слово «смрека»: так в западнославянских языках (чешском, словацком, польском) называют ель или пихту. В русских диалектах это слово тоже встречается, но реже, в основном в западных и юго-западных говорах. Человек по прозвищу Смрека или Смреча мог получить его за высокий рост, худощавость, колючий характер или просто за то, что жил возле елового леса.

Суффикс -ани — нестандартный для русских фамилий, но типичный для словацких, моравских и части польских фамилий. Он образует названия жителей по местности: например, словацкие фамилии на -ани (Трнава — Трнавчани, город — горожанин). Смречани, скорее всего, означает «житель села Смречаны» или «выходец из местности, где растут смреки». В Чехии и Словакии есть несколько топонимов с корнем Смрек- (деревни Смречаны, Смрековец), и фамилия могла возникнуть именно от названия такого поселения.

В русском контексте фамилия могла появиться у переселенцев из Западной Руси или у потомков поляков и словаков, осевших в Российской империи. Встречается она редко, в основном в западных регионах России и в Беларуси. Написание с окончанием -и, а не -ов или -ин, дополнительно указывает на неславянское (для великорусской традиции) происхождение — скорее западнославянское или балканское.

Известных носителей с этой фамилией в широком доступе нет, что типично для локальных, почти угасших родов. Если ваши предки носили Смречани, скорее всего, они происходят из чешско-словацкого пограничья или из Галиции, где слово «смрека» было в ходу до XX века.