Фамилия Снибровский — одна из тех, что сразу обращает на себя внимание необычным корнем. Она образована по типичной для восточнославянских фамилий модели: основа плюс суффикс -ск(ий). Этот суффикс указывает на дворянское или шляхетское происхождение в Польше и на западе России, а также на то, что фамилия произошла от географического названия. В отличие от фамилий на -ов/-ев или -ин, которые могли возникнуть у крестьян и горожан, Снибровский почти наверняка принадлежал к той социальной группе, где фамилии давались по названию поместья или местечка.

Корень «Снибр-» — редкий и не имеет прямых аналогов в русском языке. Наиболее правдоподобная версия — это искажённая или адаптированная форма балтийского или польского топонима. В польском языке есть слово «śnib» (устар., диалектное), означающее «снегирь», но более вероятна связь с литовским «snibti» — «слабеть, вянуть», или с «snibris» — «сонный, вялый человек». Таким образом, название населённого пункта (например, Сниброво, Снибры) могло произойти от прозвища человека — Снибр, то есть «медлительный, флегматичный». Встречается также версия, что в основе лежит немецкое «Schniber» (от «schnauben» — фыркать, сопеть), что могло стать прозвищем для шумного или суетливого человека, но для русских земель это менее характерно.

Фамилия Снибровский географически тяготеет к западу — к бывшим землям Великого княжества Литовского и Речи Посполитой. Встречается в Беларуси, на Украине (особенно в Волынской и Ровенской областях) и в западных областях России. Это говорит о том, что предок носителя фамилии владел или жил в местечке с похожим названием, которое со временем исчезло или изменило имя. В польских гербовниках эта фамилия не зафиксирована, что указывает на мелкую шляхту или однодворцев — тех, кто имел дворянский статус и землю, но не входил в высшие слои.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Снибров, Снибарь, Снибко — показывает, что основное значение связано с личным прозвищем или названием хутора. Снибровский — самая «аристократичная» форма, хотя её носители в XIX веке уже не обязательно сохраняли дворянское звание. Учитывая редкость корня, можно предположить, что все современные Снибровские — потомки одного рода, разошедшегося по разным губерниям после разделов Польши.