Фамилия Сноркина — женская форма фамилии Сноркин, и её происхождение неочевидно на первый взгляд. В русской ономастике суффикс -ин указывает на принадлежность: Сноркин буквально значит «сын или потомок Снорки». Само же прозвище Снорка — ключ к разгадке.

Скорее всего, основа восходит к глаголу «сноркать» или «сноркаться» — диалектному слову, означающему «чихнуть», «фыркнуть» или «высморкаться». В северных и центральных говорах так могли прозвать человека с громким носовым дыханием, привычкой постоянно сморкаться или даже с насмешливым, фыркающим смехом. Прозвища по физиологическим особенностям — один из древнейших пластов русских фамилий, и Снорка стоит в одном ряду с такими, как Храпков, Соплин или Чихачёв.

Существует и менее вероятная версия, связывающая фамилию с украинским или белорусским «снорка» — так в некоторых регионах называли норку (зверька). Однако в русской среде такое прозвище было бы редким, и связь с глаголом выглядит убедительнее: звукоподражательные прозвища возникали легко и часто.

Фамилия Сноркина встречается нечасто, но имеет чёткую географию: основная зона бытования — Вологодская, Архангельская и Кировская области, то есть регионы Русского Севера, где хорошо сохранилась архаичная лексика. Это косвенно подтверждает диалектное происхождение. В дореволюционных переписях носители фамилии числились преимущественно крестьянами и мещанами.

Таким образом, Сноркина — фамилия, родившаяся из живого, меткого прозвища, данного за характерный звук или манеру. В ней слышен голос предка, и этот голос — не выдумка, а отражение бытовой наблюдательности, свойственной русской народной антропонимии.