Фамилия Снсина — редкий случай, когда написание почти полностью скрывает происхождение. На слух и при взгляде на буквы кажется, что перед нами что-то иноязычное или искусственное. Но если отбросить первую букву, становится очевидно: основа «Снсин» — это искажённое или упрощённое «Сенсин» или «Синсин». В русской традиции фамилии на -ин образуются от имён, прозвищ или профессий, оканчивающихся на -а/-я. Следовательно, исходным было слово «Снса» или «Снся», которого в языке нет.

Разгадка лежит в фонетике и диалектах. В южнорусских и украинских говорах звук [е] после мягких согласных мог редуцироваться до [и] или вовсе выпадать. Так, фамилия Сенсин (от имени Сеня, уменьшительного от Семён) при быстром произношении или неграмотной записи превращалась в «Снсин». А фамилия Синсин (от имени Синя, прозвища по цвету или от слова «синий») давала тот же результат. Таким образом, Снсина — это, скорее всего, «потерявшая гласную» форма от Сенсина или Синсина, где суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — Снсин, то есть потомок человека по прозвищу Снса (Сеня, Синя).

Версия с украинским влиянием тоже правдоподобна. В украинском языке фамилии на -енко распространены, но при русификации или миграции в центральные губернии России окончание могли заменить на -ин, а корень — сократить. Например, Сененко → Сенсин → Снсин. Географически носители фамилии Снсина встречаются в единичных случаях, преимущественно в Центральной России и Поволжье, что подтверждает её локальный, «кабинетный» характер — она возникла при переписях или паспортизации, когда писарь записывал фамилию на слух, не вникая в этимологию.

С точки зрения социального контекста, фамилия не относится к дворянским или купеческим. Её основа — личное имя или прозвище, что типично для крестьянской и мещанской среды. Предки носителя фамилии Снсина могли быть крестьянами, которых в XIX веке записали под упрощённой формой фамилии, или выходцами из малороссийских губерний, где фамилии на -ин были редкостью, а при переезде их адаптировали. Единственная деталь, за которую можно зацепиться: если исходная форма — Сенсин, то предок был сыном Сени (Семёна), а если Синсин — то прозвище могло быть связано с синим цветом (синеглазый, синеватый от холода или болезни). Спор между версиями решается в пользу первой, так как имя Семён было массовым, а прозвище Синя — редким.