Фамилия Снудин — редкий случай, когда прозвище, лёгшее в основу, почти наверняка связано с диалектным глаголом «снудить». В северных и сибирских говорах это слово означало «ныть, плакаться, докучать просьбами, канючить». Снудиной могли назвать капризного ребёнка или взрослого, который постоянно жаловался на жизнь. Модель образования типична для русских фамилий на -ин: суффикс принадлежности указывал на потомка человека с прозвищем Снуда. То есть Снудин буквально — «сын Снуды».

Вторая версия, хоть и менее вероятная, выводит фамилию из того же корня, но с другим значением. В некоторых говорах «снудить» значило «делать что-то медленно, копаться». Тогда прозвище Снуда мог получить неторопливый, мешкотный работник. Выбрать между этими двумя значениями без конкретных исторических записей сложно, но «нытьё» как повод для прозвища встречается в русской ономастике чаще, чем «медлительность».

Сама фамилия Снудин — довольно редкая. Её география тяготеет к северо-востоку европейской части России и Уралу. Встречается она в основном в Архангельской, Вологодской, Кировской областях и Пермском крае. Это подтверждает диалектную природу корня: именно в этих регионах глагол «снудить» был в ходу.

С точки зрения словообразования фамилия проста и прозрачна. В отличие от фамилий на -ов (от основы на твёрдый согласный), форма на -ин указывает, что исходное прозвище оканчивалось на -а: Снуда. Такая модель была особенно распространена в северных и центральных русских землях. Сравните: Снудин, Смуров (от смурый), Шумилин (от шумила) — все они образованы по одному принципу от прозвищ, описывающих характер или поведение.

В дореволюционных переписях и метрических книгах фамилия почти не фиксировалась за дворянами или купцами. Снудины — это, скорее всего, крестьяне, реже — мещане. Прозвище, указывающее на неприятную черту характера, в крестьянской среде не было оскорблением, а служило бытовой характеристикой, которая закреплялась за родом. Так что предки носителя фамилии Снудин, если верить этимологии, были людьми с непростым характером — или просто очень разговорчивыми и настойчивыми.