Фамилия Сочинские почти наверняка принадлежит к древнему пласту славянских фамильных прозвищ, которые образовывались от названия местности, откуда человек был родом. Но с этого момента начинается самое интересное: ударение в этой фамилии может кардинально менять её историю, и обе версии имеют право на существование.

Если ударение падает на «о», то фамилия напрямую отсылает нас к городу Сочи. Топоним «Сочи» впервые фиксируется в записях турецкого путешественника и государственного деятеля Эвлия Челеби, который побывал на Черноморском побережье Кавказа в 1641 году. Любопытно, что автор использует это название для обозначения гор, а не населённого пункта. В том же труде среди народов, населявших Черноморье, он упоминает племя соча. В средние века в районе современного Сочи жили племена абхазо-адыгской языковой группы, а в первой половине XIX века — адыги (причерноморские шапсуги), убыхи и абазины (садзы). Вполне вероятно, что основатель рода Сочинских родился или долгое время жил в этих местах, а затем перебрался в более северные русские земли, где и получил прозвище по месту своего происхождения.

Вторая версия связана с ударением на «и». В этом случае прозвище Сочинский, от которого позднее образовалась фамилия, происходит от глагола «сочиться». Такое прозвище могло указывать на род занятий предка или на его внешние особенности — например, на человека, связанного с добычей сока (берёзового или кленового), или же того, кто жил у родника, сочащейся воды. Подобные прозвища по физическим чертам или ремеслу были широко распространены в старину, и потомок человека с таким прозвищем со временем получил фамилию Сочинский.

Какая из версий правдоподобнее? Здесь важно заметить, что фамилии на «-ский» в славянской традиции чаще всего указывали именно на географическое происхождение, нежели на личные качества. Дворянские и шляхетские фамилии этого типа почти всегда были топонимическими. Поэтому версия с городом Сочи выглядит убедительнее, хотя и не исключает второго варианта для отдельных ветвей рода.

О точном месте и времени возникновения фамилии Сочинские говорить сложно: процесс формирования фамилий был длительным и растянулся на несколько столетий. Однако сам факт, что фамилия сохранилась и дошла до наших дней, делает её замечательным памятником славянской письменности и культуры, а её носители могут выбирать ту версию происхождения, которая им ближе по духу.