Фамилия Согдатов — редкая и сбивающая с толку своим звучанием. На первый взгляд кажется, что в её основе лежит географическое название «Согдиана» (древняя область в Средней Азии) или этноним «согд», но это ложный след. Прямой связи с этими корнями нет, и версия о происхождении от жителя Согда — самая слабая из возможных.

Куда надёжнее искать объяснение в русских говорах и диалектах. В северных и сибирских областях словом «согда» или «согды» называли болотистую, топкую местность, трясину или зыбкое место у реки. Это слово родственно глаголу «согнуть», «сгибать» — имеется в виду, что почва под ногами прогибается, как бы «сгибается». Человек, живший у такого болота или на топком берегу, мог получить прозвище Согдат — «живущий у трясины». Суффикс -ов присоединился позже, по стандартной модели, означая «сын Согдата» или «из семьи Согдата».

Есть и вторая, более прозаичная версия. В некоторых говорах «согдать» означало «сгибать», «горбить», а в переносном смысле — «гнуть спину на работе», «сутулиться». Прозвище Согдат могли дать сутулому, сгорбленному человеку или тому, кто постоянно занимался тяжёлым физическим трудом, «сгибался» над работой. Такие прозвища по внешним признакам или по роду занятий — обычное дело для крестьянской среды.

Обратите внимание на суффикс -ов. Это типичный патронимический суффикс, указывающий на принадлежность к роду. В отличие от фамилий на -ин, которые часто образовывались от имён на -а/-я, фамилии на -ов чаще возникали от основ на твёрдый согласный. Согдатов — «Согдатов сын» или «внук Согдата».

Фамилия не попала в списки дворянских родов и не встречается в крупных генеалогических сборниках, что говорит о её крестьянском, простонародном происхождении. Географически её следы стоит искать на Русском Севере (Архангельская, Вологодская области) или в Сибири, куда переселенцы принесли северные говоры. Встречается она редко, поэтому носитель фамилии Согдатов с высокой вероятностью происходит из небольшого локального рода, чьё прозвище закрепилось в документах XVII–XVIII веков.