Фамилия Согдоева образована от мужского имени Согдой. В центре внимания — корень «согд», который отсылает к древней исторической области Согдиана (территория современного Узбекистана и Таджикистана). В тюркских языках, особенно в бурятском и монгольском, слово «согд» или «согдо» могло означать «согдиец», то есть выходец из Согда. Таким образом, фамилия Согдоева — это указание на этническое происхождение предка: её мог получить человек, чьи корни вели из Средней Азии, или же тот, кого в сибирских или монгольских степях прозвали «согдийцем» за внешность, говор или ремесло.

Формант «-оев» (в женском варианте «-оева») — типичный для бурятских, монгольских и калмыцких фамилий суффикс, который выполняет ту же роль, что русское «-ов»: указывает на принадлежность к роду. Встречаются и варианты написания «Согдоев» — мужская форма. Если сравнивать с однокоренными фамилиями, то ближе всего стоит Согдов — более редкая форма, где суффикс «-ов» уже чисто русский, что говорит о разной степени обрусения носителей.

Интересная деталь: в отличие от многих фамилий, образованных от географических названий, Согдоева не привязана к конкретному региону России. Её носители встречаются в Бурятии, Иркутской области, Забайкалье, но также и в крупных городах — Москве и Санкт-Петербурге. Это объясняется историей: в XIX — начале XX века буряты и монголы активно перемешивались с русским населением, и фамилии на «-оев» фиксировались у представителей разных сословий — от кочевников-скотоводов до буддийских лам и купцов.

Спорных версий происхождения практически нет. Единственная альтернатива — связь с тюркским «согды» (вялый, медлительный), но она маловероятна: слишком сильна историческая ассоциация с Согдианой, известной в степях по торговым путям и легендам. Фамилия Согдоева — редкий пример, когда прозвище-этноним сохранило память о древней цивилизации, исчезнувшей полторы тысячи лет назад.