Фамилия Сохимидис — редкий случай в русском антропонимиконе, который почти наверняка имеет греческое происхождение. Если вы ищете её корни, первое, на что стоит обратить внимание — это окончание «-идис». В греческой ономастике суффикс -ίδης (-idis) означает «сын» или «потомок». Это аналог русских фамилий на -ов/-ев или -ин, но с указанием на родовую принадлежность, а не на владение. Таким образом, Сохимидис буквально переводится как «сын Сохима» или «потомок Сохима».

Основа «Сохим» — это, скорее всего, греческое имя или прозвище. Наиболее вероятная версия ведёт к греческому слову «σώχιμος» (sochimos), которое означает «крепкий», «здоровый», «сильный». В таком случае фамилия могла возникнуть как прозвище физически мощного человека или как охранительное имя, данное в пожелание здоровья ребёнку. В греческой традиции такие прозвища нередко становились фамилиями, закрепляясь за целым родом.

Географически фамилия Сохимидис почти наверняка связана с греческой диаспорой, которая исторически жила на юге России, в Приазовье, Крыму и на побережье Чёрного моря. Массовый исход греков из Османской империи в XVIII–XIX веках привёл к появлению общин в Мариуполе, Таганроге, Одессе. В этих местах фамилии на «-идис» были нормой, и многие из них позже русифицировались, теряя окончание или меняя его на «-ов». Сохимидис, судя по сохранению греческого суффикса, могла остаться в среде, где язык и традиции держались дольше.

С точки зрения словообразовательной модели, фамилия не типична для восточнославянской системы. В русском языке нет суффикса «-идис», поэтому она воспринимается как иноязычное заимствование. Это отличает её от массы фамилий, образованных от канонических имён или профессий. Носитель фамилии Сохимидис, скорее всего, потомок греческих переселенцев, чей предок выделялся силой или здоровьем, что и закрепилось в родовом имени.