Фамилия Соксюпат — редкая, нестандартная для русского уха, и сразу наводит на мысль об иноязычном происхождении. В ней нет привычных славянских суффиксов (-ов, -ев, -ин), а сочетание «сю» и «пат» звучит как калька или транслитерация с другого языка. Скорее всего, перед нами не русская фамилия в классическом смысле, а заимствованная, адаптированная на письме.

Вероятнее всего, основа фамилии — сложное слово. Первая часть «Сокс-» может восходить к английскому «socks» (носки) или к фамилии Сокс (Socks) как личному имени или прозвищу. Вторая часть «-юпат» — искажённое «юпат» или «упат», что в некоторых языках (например, в немецком или французском) могло означать «солдат», «парень» или быть частью топонима. Однако самая правдоподобная версия — фамилия искусственная или канцелярская, возникшая в среде переселенцев или в результате ошибки писаря. Например, в документах XIX века могли записать прозвище «Соксюпат» как попытку передать иностранную фамилию вроде «Zuckschwerdt» или «Sockupat» — такие случаи нередки в прибалтийских и немецких колониях России.

Вторая версия — эстонские или финно-угорские корни. В эстонском языке есть слово «sokk» (носок, чулок) и «sokk» как прозвище для упрямого человека, а «pat» может быть сокращением от «patu» (грех) или частью сложного слова. Фамилии с окончанием на согласный и без суффиксов типичны для прибалтийских народов. Если предки были эстонцами или ингерманландскими финнами, фамилия могла означать что-то вроде «грешник в носках» или быть прозвищем по профессии (например, чулочник).

Третья, менее вероятная версия — тюркская. В тюркских языках «сок» означает «удар», «сюпат» — «любимец» или «воспитанник». Но такое сочетание редко, и фамилия не имеет типичных тюркских суффиксов (-ов, -оглы).

Географически фамилия Соксюпат почти не встречается в открытых базах данных. Это указывает на очень узкий ареал — возможно, единичная семья из Прибалтики, Поволжья (немецкие колонии) или северо-запада России. Сословно предки могли быть крестьянами-переселенцами, мещанами или отставными солдатами, чью фамилию исказили при записи.

Итог: Соксюпат — фамилия-загадка, скорее всего, искусственная или адаптированная из прибалтийского или немецкого источника. Точное значение установить трудно, но наиболее убедительно выглядит версия о канцелярской ошибке при записи иностранной фамилии в XIX веке.