Фамилия Соллерс звучит для русского уха необычно, и на то есть причины: она не исконно русская, а пришла из немецкого языка. В её основе лежит существительное Soller, которое переводится как «балкон» или «открытая галерея». Если копнуть глубже, то в средневековой немецкой архитектуре соллером называли не просто балкон, а выступающую наружу галерею или светёлку на верхнем этаже, часто с видом на улицу. Такие пристройки были характерны для богатых купеческих и патрицианских домов в городах Северной Германии и Прибалтики.

Скорее всего, предок обладателя этой фамилии жил в большом красивом доме, который выделялся среди соседних построек именно наличием такой галереи. В те времена, когда фамилии только начинали закрепляться, прозвище по месту жительства было одним из самых распространённых способов идентификации человека. Человека, чей дом имел приметную деталь, так и называли — «тот, кто живёт в доме с соллером». Со временем это указание на конкретную постройку превратилось в родовое имя, которое унаследовали потомки.

Интересно, что фамилия сохранила немецкое написание с двойной «л», хотя в русском языке при заимствовании часто происходило упрощение. Это говорит о том, что носители фамилии, вероятно, долго сохраняли связь с немецкоязычной средой или переселились в Россию уже с устоявшимся написанием. В отличие от большинства русских фамилий, которые образуются через суффиксы -ов, -ев или -ин, здесь мы видим «застывшую» форму немецкого слова без дополнительных окончаний, что делает фамилию лёгкой для опознания её иностранного корня.

Стоит отметить, что версия о происхождении от слова «балкон» — основная и наиболее правдоподобная. Альтернативные объяснения, например, связь с французским soleil («солнце»), выглядят натянуто, поскольку фамилия фиксируется именно в немецких землях и не имеет следов романского влияния. Скорее всего, предки носителей фамилии были горожанами — ремесленниками, купцами или зажиточными домовладельцами, поскольку именно в городах существовала традиция строить дома с такими выступающими элементами. Сегодня фамилия Соллерс встречается нечасто, но каждый её носитель хранит в своей родословной память о доме предка, который когда-то украшал городскую улицу своей открытой галереей.