Фамилия Соломонашвили образована от мужского крестильного имени Соломон, которое в переводе с древнееврейского означает «здравствующий, благополучный». Эти фамилии, как правило, образованы при помощи суффиксов –ур/-ул и –ел.