Фамилия Соломян — одна из тех, чья форма сразу бросается в глаза. В русской традиции фамилии на -ян обычно указывают на восточное, чаще всего армянское, происхождение. Однако с фамилией Соломян всё не так однозначно: она может быть и русской, но с необычным для великорусского ареала окончанием. Чтобы понять суть, нужно разобрать основу.

Корень «солом-» почти наверняка восходит к слову «солома». В русских говорах солома — не только стебли злаков, но и прозвище для человека со светлыми, «соломенными» волосами, либо для того, кто занимался заготовкой или продажей соломы. Такое прозвище — Солома — было распространено на Руси. От него образовались фамилии Соломин, Соломов, Соломатин. А вот Соломян стоит особняком.

Суффикс -ян в русских фамилиях встречается редко и обычно в двух случаях. Первый — это результат адаптации армянских фамилий (например, Аванесян, Петросян). Второй — диалектное явление на юге России и Украине, где под влиянием украинского языка фамилии на -ян (Соломян, Шевченко-подобные) образовывались от прозвищ с уменьшительным или принадлежностным оттенком. Если фамилия русская, то «Соломян» могло означать «сын Соломы» или «человек, относящийся к Соломе», но в форме, свойственной для южнорусских говоров.

Версия армянского происхождения тоже имеет право на жизнь. В армянском языке существует слово «солом» (в значении «спокойный», «мирный») или же фамилия могла возникнуть от топонима. Однако связь с русским словом «солома» кажется более прямой и очевидной для носителя языка. Если перед вами фамилия Соломян, и предки жили, скажем, в Воронежской или Ростовской области, то, скорее всего, это русская фамилия, образованная от прозвища Солома. Если же корни ведут в Закавказье — версия с армянским происхождением становится основной.

География фамилии размыта: она встречается и в России (особенно в южных регионах), и в Армении, и в диаспорах. Из-за окончания -ян её часто ошибочно приписывают только к армянским, но ономастика знает примеры, когда одна и та же словоформа возникала независимо в разных культурах. В случае с Соломян — это типичный случай омонимии: две разные фамилии с одним звучанием, но разной этимологией.