Фамилия Соловинские — редкий пример фамилии, у которой не один, а сразу три равноправных пути происхождения, и каждый ведет в разные стороны: к карте, к конюшне и к птичьему пению. Начнем с географии. По наиболее распространенной версии, фамилию образовали от названия села Соловино в Закарпатской области Украины. Такой способ — взять себе имя по месту, откуда человек родом, — один из древнейших в славянской традиции. Предок, перебравшийся на новое место, получал прозвище «Соловинский», то есть «тот, кто из Соловина», и это прозвище закреплялось за его потомками уже как фамилия.

Вторая версия переводит разговор из области топонимики в область прозвищ и отчеств. Здесь фамилия Соловинский — это отчество второго порядка: Соловинский значит «сын Соловина», а тот, в свою очередь, «внук Соловы». Само прозвище Солова ведет начало от прилагательного «соловый» — так называли коня желтоватой масти со светлыми хвостом и гривой. В этом случае предок Соловинских мог быть конюхом или владельцем таких лошадей. Но у слова «соловый» был и второй смысл: в некоторых говорах соловым называли мужчину, который начинал заметно седеть. Тогда прозвище указывало не на род занятий, а на внешность — на раннюю седину или пегую, неоднородную бороду.

Третья гипотеза обращается к диалектному существительному «солова» — так в ряде говоров называли соловья. Если принять эту версию, прозвище Солова получал человек с красивым, звучным голосом, а возможно, и певец. Тогда фамилия попадает в разряд «профессиональных» именований, которые указывали на род деятельности предка, пусть и не в строгом ремесленном смысле.

Интересно, что все три версии не противоречат друг другу по форме — они сходятся на основе «Солов-», но расходятся в значении. Какая из них правдоподобнее, сказать трудно: топонимическая версия выглядит стройнее, потому что суффикс «-ский» в славянских фамилиях чаще всего указывает именно на географическое происхождение. Однако прозвищный путь тоже возможен, тем более что суффикс «-ин» в отчестве Соловин — прямое указание на личное имя или прозвище отца. О точном месте и времени возникновения фамилии говорить сложно: процесс формирования фамилий у славян растянулся на столетия, и каждая ветвь рода могла прийти к одинаковому написанию своим путем. Ясно одно: фамилия Соловинские — это памятник сразу нескольким языковым пластам, от народной географии до коннозаводческой терминологии, и в каждом из этих пластов она сохранила память о конкретном человеке, который когда-то получил это прозвище.