Фамилия Сомаченко — характерный пример украинской фамилии, образованной по продуктивной модели с суффиксом -енко. Этот суффикс, изначально указывавший на сына или потомка («чей?»), в украинской ономастике стал универсальным родовым маркером. В основе фамилии лежит прозвище или мирское имя Сомака.

Слово «сом» в славянских языках могло иметь несколько значений. Прямое — крупная рыба, которая ведёт придонный образ жизни, могла стать прозвищем для медлительного, ленивого или, наоборот, хитрого и терпеливого человека. В переносном смысле «сомом» иногда называли простака или увальня. Форма Сомака — это уменьшительно-ласкательный вариант, который мог закрепиться за человеком небольшого роста или с мягким характером, либо за младшим членом семьи, которого так дразнили в отличие от старшего.

Менее вероятна, но возможна связь с диалектным глаголом «сомать» (медлить, возиться) или с тюркскими заимствованиями, где «сома» могло означать что-то связанное с телом или статью. Однако для украинского ареала версия с рыбой остаётся основной и наиболее логичной.

Географически фамилия Сомаченко тяготеет к центральным и восточным регионам Украины, особенно к Полтавщине и Черкасщине, где суффикс -енко наиболее распространён. В России фамилия встречается реже, обычно в областях, граничащих с Украиной, или среди потомков переселенцев конца XIX — начала XX века.

С точки зрения социальной истории, Сомаченко в подавляющем большинстве случаев — фамилия крестьянская или казацкая. Она не указывает на дворянское происхождение, а фиксирует личное прозвище предка, которое со временем стало наследственным именем рода. В ревизских сказках и метрических книгах XVIII–XIX веков такую фамилию можно найти у мещан и казаков, реже — у духовенства.