Фамилия Сомиссаренко — один из тех редких случаев, когда при беглом взгляде кажется, что перед нами украинская фамилия с типичным суффиксом -енко, но на деле её основа вызывает больше вопросов, чем ответов. Суффикс -енко действительно указывает на украинское или южнорусское происхождение и означает «сын» или «потомок» (как Иващенко — сын Ивана). Однако корень «Сомиссар» совершенно нехарактерен для славянских языков.

Самая правдоподобная версия — искусственное или семинарское происхождение. В XVIII–XIX веках в духовных училищах и семинариях ученикам нередко меняли фамилии на более благозвучные, часто латинские или греческие. «Сомиссаренко» может быть переосмыслением латинского слова «commissarius» (комиссар, уполномоченный) с приставкой «со-» или игрой слов. Другой вариант — от латинского «socius» (товарищ, соратник) и «missarius» (посланник). В любом случае, перед нами фамилия-конструктор, собранная из латинских корней и украинского патронимического суффикса. Такие «гибриды» встречаются в среде духовенства, где ценилась учёность и латынь.

Менее вероятно, но возможно, что основа — искажённое прозвище. Если предположить, что «Сомиссар» — это народное переосмысление заимствованного слова «комиссар» (через польское komisarz), то фамилия могла означать «сын комиссара» или «потомок того, кого прозвали Комиссаром». Однако форма «Сомиссар» вместо «Комиссар» необычна: приставка «со-» могла появиться из-за слияния предлога («с комиссаром») или как диалектное изменение. Но эта версия слабее, потому что фамилии от слова «комиссар» обычно пишутся через «к» (Комиссаров, Комиссаренко).

Географически фамилия Сомиссаренко встречается крайне редко. По данным открытых источников, единичные носители зафиксированы на юге России и в восточной Украине. Это подтверждает версию о семинарском происхождении: такие фамилии часто оставались локальными, внутри одной семьи или выпуска одного училища, и не получали массового распространения.

С точки зрения словообразования, фамилия уникальна тем, что сочетает нерусскую основу с продуктивным украинским суффиксом. Это не типичная для Украины фамилия от имени или ремесла, а, скорее, книжная, «кабинетная» конструкция. Если ваш предок носил фамилию Сомиссаренко, он с большой вероятностью происходил из семьи священнослужителей или имел отношение к церковному образованию.