Фамилия Сондрин — редкий случай, когда основа не бросается в глаза. На первый взгляд, в ней слышится то ли «сон», то ли «Сондр», то ли что-то иностранное. На деле всё проще и интереснее: перед нами типичная русская фамилия, образованная с помощью патронимического суффикса -ин, который указывает на принадлежность: «чей?» — Сондрин, то есть сын или потомок Сондры.

Кто такой Сондра? Здесь мы вступаем в область предположений, но самая вероятная версия — это диалектная форма имени Александр. В русских говорах, особенно на севере и в Поволжье, имя Александр нередко сокращали до Сандра, а от него уже пошли уменьшительные варианты: Сандря, Сондря, Сондра. Смена гласной «а» на «о» в безударном положении — дело обычное для живой речи. Таким образом, Сондрин — это «александровский внук», хотя звучит куда самобытнее.

Вторая версия, менее популярная, но не лишённая оснований, возводит фамилию к прозвищу Сондра. В некоторых областях «сондрой» называли сонного, медлительного или задумчивого человека. Слово могло образоваться от глагола «сондеть» (дремать, клевать носом). Если так, то фамилия отражает не отчество, а личную черту первого носителя.

Географически фамилия тяготеет к центральным и северным областям России. Встречается она нечасто, что делает её хорошим маркером для генеалогического поиска: если вы Сондрин, скорее всего, ваши предки жили в относительно небольшом ареале и были крестьянами или мещанами. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано.

По типу образования Сондрин — близкая родственница фамилиям вроде Сандрин, Сандров, Сондров. Все они вышли из одного корня, но разошлись по разным суффиксам и диалектам. Если ваша фамилия пишется через «а» — Сандрин, это, скорее всего, тот же самый Александр, но в более «литературной» обработке.