Фамилия Соненгрин — редкая и нестандартная для русского ономастикона. В ней нет привычных славянских суффиксов (-ов, -ин, -ский), а основа явно иноязычная. Скорее всего, перед нами немецкая или еврейская (ашкеназская) фамилия, записанная кириллицей.

Разбираем её по частям. Первая часть — «Сонен» — почти наверняка восходит к немецкому Sonne (солнце) или к диалектным вариантам этого слова. Вторая часть — «грин» — может быть вариантом немецкого grün (зелёный) или идишского גרין (grin) с тем же значением. Таким образом, буквальное значение фамилии — «солнечно-зелёный» или «зелёное солнце». Это типичная для немецкой и еврейской традиции «цветочная» или «природная» фамилия, образованная по модели сложения двух корней (как, например, Розенберг — «розовая гора», или Зонненшайн — «солнечный свет»).

Вероятнее всего, фамилия Соненгрин возникла в среде немецкоязычных евреев (ашкеназов) в XVIII–XIX веках, когда в Австрийской империи и Пруссии евреям предписывалось взять постоянные фамилии. Часто такие фамилии давались по указу чиновников и составлялись из красивых, «поэтических» элементов, чтобы звучать благозвучно. Sonnengrün — вполне возможный вариант, который мог быть записан в метрических книгах на идише или немецком, а затем, при миграции в Российскую империю, передан кириллицей как Соненгрин.

Встречается ли эта фамилия у славян? Теоретически, если бы «Сонен» было прозвищем от «соня» или «сопеть», а «грин» — искажением от «грива» или «гребень», то объяснение было бы натянутым и потребовало бы сложных допущений. Гораздо проще и убедительнее выглядит германская версия: фамилия искусственная, составная, не связанная с ремеслом или местностью, а придуманная для красоты.

Географически носители фамилии Соненгрин, скорее всего, происходят из черты оседлости (Украина, Беларусь, Польша, Молдова) или из немецких колоний Поволжья и Причерноморья. В современной России фамилия встречается единично, в основном в крупных городах. Никаких известных исторических личностей с этой фамилией не зафиксировано, что подтверждает её редкость и локальный характер.