Фамилия Сооданбеков — одна из тех, что сразу выдают географию и этническую принадлежность. Её основа — явно тюркская или монгольская, а суффикс -ов указывает на русскую грамматическую обработку, что типично для фамилий народов Центральной Азии и Кавказа, оказавшихся в составе Российской империи. Скорее всего, перед нами фамилия киргизского или казахского происхождения, реже — алтайского или тувинского.

Разберём корень. Первая часть «Соодан» (или «Соодон») — это, вероятнее всего, этноним. У киргизов известно племя или род Соодон (Саодан), входящее в крупное племенное объединение. Вторая часть «бек» — классический тюркский титул, означающий «господин», «князь», «правитель». В составе фамилий он часто указывает на знатное происхождение или уважение к предку. Таким образом, Сооданбек — это имя-титул, которое можно перевести как «бек из рода Соодан» или «господин Соодан». Фамилия Сооданбеков, соответственно, означает «потомок Сооданбека».

Словообразовательная модель проста: личное имя Сооданбек + русский патронимический суффикс -ов. В отличие от фамилий на -ин или -ский, здесь суффикс -ов указывает на принадлежность к роду, что стандартно для многих нерусских фамилий, адаптированных в XIX–XX веках. Интересно, что в самой Киргизии или Казахстане фамилия могла бы писаться без окончания — просто Сооданбек, но русское делопроизводство добавило типовое окончание.

Встречается ли фамилия за пределами Средней Азии? Да, но редко. Носители Сооданбековы — это в основном потомки тех, кто переехал в Россию в советское время или позже. Внутри самого региона фамилия не массовая, а скорее родовая, что говорит о её относительно недавнем возникновении — не раньше XVIII–XIX веков, когда у кочевых народов начали фиксировать фамилии по отцу.

Спорных версий здесь немного. Иногда первую часть пытаются связать с монгольским словом «соодон» (содон) — «редкий», «единичный», но это менее правдоподобно: этнонимная привязка для тюркских фамилий куда типичнее, чем абстрактное прилагательное. Если же это действительно монгольский корень, то фамилия могла возникнуть у ойратов или калмыков, но тогда суффикс -бек для них нетипичен — чаще встречается -батор или -гийн. Так что самая логичная версия — киргизская или казахская родовая принадлежность.