Фамилия Сопраненко звучит необычно для русского уха, но её происхождение почти наверняка украинское. Суффикс -енко — один из самых распространённых в украинской ономастике, он указывает на «малого» или «потомка»: буквально «сын Сопрана» или «маленький Сопран». Вся загадка фамилии кроется в основе — прозвище Сопран.

Самая прямая версия отсылает к музыкальной сфере. Сопрано — высокий женский голос или партия в хоре. В украинских сёлах и местечках прозвище Сопран могли дать мужчине с необычно высоким, звонким голосом — тенору, который пел в церковном хоре или на свадьбах. Западные области Украины, находившиеся под влиянием Австро-Венгрии, имели сильные хоровые и музыкальные традиции, и такое прозвище там было вполне уместно. Менее вероятно, но возможно, что прозвище дали ребёнку-мальчику, который пел дискантом.

Вторая версия — не музыкальная, а бытовая. В южнорусских и украинских говорах слово «сопрать» означало «гнить», «преть» или «сопеть» (тяжело дышать). Сопран могло быть прозвищем человека медлительного, вялого или того, кто постоянно пыхтит и сопит. Однако эта версия слабее: прозвища от глагола «сопеть» обычно давались по форме «Сопун», «Сопляк», а не «Сопран». Форма на «-ан» характерна для имён и прозвищ, образованных от существительных (Иван, Степан, Богдан), а не от глагольных корней.

Фамилия Сопраненко — редкая. Она практически не встречается в центральной России, а сосредоточена на Украине, в первую очередь в Винницкой и Житомирской областях, а также среди потомков переселенцев на Кубани. География подтверждает украинскую модель образования. Если ваш предок носил эту фамилию, он почти наверняка происходил из крестьянской или казацкой среды Правобережной Украины, а прозвище, скорее всего, получил от односельчан за свой звонкий певческий голос.