Фамилия Соселия почти наверняка имеет грузинское происхождение. В пользу этого говорит характерный суффикс -ия, который в грузинских фамилиях указывает на принадлежность к роду или местности. В русском языке такие фамилии часто склоняются, хотя в самой Грузии они неизменяемы.

Основа фамилии — «сосе» — восходит к грузинскому слову «соса» (სოსა), что значит «свекровь», или к его диалектным вариантам. Однако прямое значение «свекровь» для фамилии маловероятно. Скорее всего, перед нами прозвище, которое закрепилось за человеком по какой-то бытовой или характерной черте, связанной с этим словом. Например, так могли назвать мужчину, который находился под сильным влиянием свекрови, либо, напротив, человека, который улаживал семейные ссоры. Встречается и версия, что Соселия — это патроним от уменьшительной формы христианского имени Сосипатр (в грузинском произношении — Сосипе), но она менее убедительна из-за отсутствия промежуточных форм.

Фамилия распространена в основном в Западной Грузии, особенно в регионе Самегрело (Мегрелия). Для мегрельских фамилий характерен суффикс -ия (-иа), и Соселия вписывается в эту модель. В России и других странах бывшего СССР носители фамилии — это в основном потомки грузинских переселенцев или люди, чьи предки сменили фамилию при русификации (например, из Соселиашвили).

По социальному составу предки Соселия, скорее всего, были крестьянами или ремесленниками. Дворянских родов с такой фамилией в грузинских родословных книгах не зафиксировано. Встречаются единичные случаи, когда фамилию носили священники, но это скорее исключение. В современной Грузии фамилия нередкая, но не массовая.