Фамилия Сосонские (в мужском варианте — Сосонский) — это редкий пример того, как украинское слово легло в основу русской фамилии. Вопреки распространённому шаблону, её корень не в имени, а в нарицательном существительном «сосонка» — так на украинском называют сосну. Отсюда первая и самая очевидная версия: прозвище Сосон давали человеку, который жил у соснового бора или в нём. Такие «географические» прозвища были естественны для сельской местности, где ориентиром служили природные объекты.

Но есть и второй, более интересный пласт. В народной традиции дерево часто наделяли символическим смыслом, и сосна не была исключением — её почитали за вечнозелёную хвою, смолистый запах и целебные свойства. Поэтому Сосоном могли назвать ребёнка с пожеланием, чтобы он рос таким же крепким и прямым, как это дерево. Родители словно «поручали» младенца природе, веря, что те качества, которыми наделён растительный мир, перейдут к человеку. В этом смысле прозвище Сосон стоит в одном ряду с такими именами-оберегами, как Дуб, Берёза или Клён.

Третья версия отсылает к деятельности предка. Сосна в народной медицине — известное средство: смолой лечили раны, хвоей — простуды, почками — болезни лёгких. Отсюда предположение, что Сосоном могли прозвать знахаря или врачевателя, который собирал сосновые почки и готовил из них снадобья. Эта гипотеза менее вероятна, чем первые две, но полностью сбрасывать её со счетов не стоит: прозвища по ремеслу в славянской ономастике встречаются часто, и связка «целитель — сосна» выглядит логичной.

Суффикс -ский указывает на модель образования, которая закрепилась за польской и западнорусской шляхтой, а позже распространилась и на другие сословия. Форма Сосонский изначально отвечала на вопрос «чей?» или «откуда?», то есть означала «сын Сосона» или «выходец из места, где растут сосны». В отличие от фамилий на -ов и -ин, которые в России носили крестьяне и посадские, фамилии на -ский чаще встречались у дворянства и духовенства, хотя со временем это различие стёрлось.

О точном месте и времени возникновения фамилии говорить сложно — процесс формирования фамилий растянулся на несколько столетий, и разные ветви рода могли получить её независимо друг от друга. Ясно одно: фамилия Сосонские — живой след украинско-русского пограничья, где язык и культура переплетались особенно тесно. Она сохранила в себе и образ дерева, и народные представления о связи человека с природой, и память о тех, кто носил прозвище Сосон задолго до того, как оно превратилось в фамилию.