Фамилия Сотныченко — яркий пример восточноукраинской модели образования фамилий. Её основа — прозвище или именование Сотный, Сотник, Сотныч. Суффикс -енко (в украинском языке — уменьшительно-патронимический, указывающий на «сына» или «потомка») здесь стоит в форме -ченко, что характерно для фамилий, образованных от основ на «-ц» или «-ч». То есть Сотныченко буквально значит «сын Сотного» (или «сын Сотныча»).

Ключ к пониманию — слово «сотня». В Запорожской Сечи и в слободских казачьих полках сотня была военно-административной единицей. «Сотным» называли либо сотника — командира сотни, либо человека, который вёл учёт сотен (своего рода старшину). В мирной жизни прозвище Сотный мог получить крестьянин, плативший подать с сотни дворов, или просто состоятельный хозяин, владевший сотней чего-либо (голов скота, десятин земли). В русских говорах слово «сотный» иногда означало «смелый, удалой» — от выражения «не из сотни робких».

Географически фамилия Сотныченко тяготеет к левобережной Украине и югу России. Она встречается в Полтавской, Сумской, Харьковской областях, а также в Краснодарском крае и Ростовской области — регионах, куда активно переселялись запорожские и слободские казаки после упразднения Сечи в конце XVIII века. Это не случайно: именно там модель фамилий на -енко была господствующей.

Менее вероятна, но возможна связь с топонимом Сотное (населённый пункт с таким названием есть в Белгородской области). В этом случае фамилия означала бы «выходец из Сотного», но для украинского суффикса -енко такая модель нетипична — скорее было бы Сотнин или Сотнов.

Словообразовательная цепочка проста: Сотный (прозвище) → Сотныч (патроним, «чей сын») → Сотныченко. В отличие от фамилии Сотников (распространённой в России), где суффикс -ов указывает на прямую принадлежность отцу, Сотныченко подчёркивает именно потомка по мужской линии, что типично для украинской ономастики XVII–XVIII веков.