Фамилия Сотворенкоова — редкий случай, когда написание бросает вызов сразу и читателю, и этимологу. Двойная «оо» в суффиксе — скорее всего, результат поздней орфографической путаницы или описки в документах. Нормативная форма, если отбросить эту графическую аномалию, — Сотворенкова. Именно её мы и будем разбирать.

Основа фамилии — глагол «сотворить» (создать, сделать). В русских фамилиях отглагольные прозвища встречаются, но редко. Чаще всего они указывают не на буквальное действие, а на характер или род занятий человека. Сотворенков — это тот, кого «сотворили», то есть подкидыш или найдёныш. В крестьянской среде ребёнка, оставленного у чужих людей, могли в шутку или с грустью назвать Сотворённым — как бы не рождённым, а сделанным. Вторая версия менее вероятна, но возможна: прозвище могли дать мастеру, умельцу, который «творил» вещи — плотнику, кузнецу или иконописцу. Однако для ремесленников в русской ономастике больше характерны фамилии от названий профессий (Кузнецов, Плотников), а не от глагола в страдательном залоге.

Суффикс -ов- типичен для центральной России и указывает на принадлежность: «сын Сотворенка». Более редкая форма Сотворенко (без суффикса -ов) встречается на Украине, но написание с двумя «о» на конце (Сотворенкоова) выбивается из украинской модели, где ударение обычно падает на последний слог. Так что географически фамилия тяготеет к южнорусским или белорусским говорам, где фамилии на -ков (Сотворе́нков) нередко записывались на слух с искажениями.

В словарях Б. Унбегауна и В. Никонова фамилия Сотворенков не упоминается — это говорит о её крайней малочисленности. Возможно, она возникла в одной локальной ветви, а двойное «о» в современном варианте — следствие ошибки паспортистки середины XX века. Для носителя фамилии Сотворенкоова главное — не искать буквального смысла в «сотворении мира», а помнить, что предок, скорее всего, был человеком с необычной судьбой: либо найдёнышем, либо мастером, чьё прозвище закрепилось за родом.