Фамилия Соучек звучит для русского уха необычно, но её происхождение прозрачно. Это типичная чешская или словацкая фамилия, образованная по распространённой в этих языках модели. В её основе лежит чешское слово «souček» — уменьшительная форма от «souk» или «soukat», что означает «сучить», «вить», «скручивать нить». Иными словами, Соучек — это «сучильщик», «прядильщик» или, в более широком смысле, человек, занятый прядением или изготовлением нитей.

Уменьшительный суффикс «-ек» (-ek) в чешском языке — один из главных способов образования фамилий. Он указывает на принадлежность к какому-либо занятию или на родство, но здесь он выполняет именно ту же роль, что и русский суффикс «-щик»: превращает глагол в название профессии. Поэтому прямой аналог в русском языке — фамилии вроде Пряхин, Прядкин или Сучилин, но с той разницей, что в чешском суффикс «-ек» придаёт слову оттенок уменьшительности, который со временем стёрся, став частью фамилии.

Географически фамилия Соучек почти наверняка пришла из Чехии или западной Словакии. В России она встречается редко и, как правило, у потомков тех, кто переселился из Австро-Венгрии в XIX — начале XX века, либо у людей, чьи предки были чешскими специалистами, приглашёнными в Российскую империю. В самой Чехии фамилия Соучек распространена и встречается в разных вариациях: Соучек, Соуцек, а также с долгим гласным — Соучек (Souček).

Интересно, что в чешском языке существует и фамилия Соучек, образованная от личного имени. В редких случаях она могла возникнуть как производное от уменьшительной формы имени Собеслав (Soběslav), где «Соу» — сокращённая основа. Однако для подавляющего большинства носителей версия с ремеслом остаётся основной и наиболее логичной: предок носителя фамилии Соучек был мастером, который вил, сучил или скручивал нити, возможно, из льна или шерсти.